*＊IZ*ONE private mail＊*

2019年1月20日から開始した直後は『一体どんなサービスなの？』『韓国人メンバーは韓国語なの？翻訳はつく？』とTwitter上では話題になりました。

実はこのサービス、“後から加入しても加入前のメールは見れません”。

今はもう見れない12人全員分の記念すべき第1通目のメールの感想をまとめておこうと思います。

(感想の内容は@mint12oneでツイートしたものをまとめています)

*＊ウンビメール＊*

WIZ*ONEのことを大切に思っているからこそ、一通一通一生懸命考えて韓国語と日本語で時間をかけて送ってくれているのが伝わります( ˘͈ ᵕ ˘͈  )༚˚·° ஐ｡✼︎

天然で可愛い一面も¨̮♡︎

“可愛さと愛おしさが溢れるメール”です♥︎︎∗︎*ﾟ

#eunbimail

*＊ひいめーる＊*

長文で内容のたっぷり詰まったメールをくれます⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎

写真も2枚くれたりファンサービスも良く最初から登録しておけば良かったとの声も✩︎⡱

最初のメールではIZONEのメンバーのことを紹介してくれていますよ♥︎︎∗︎ﾟ

#ひいめーる #hitomimail

*＊チェヨンメール＊*

日本ショーケースで“ファンサービスが1番良かった”とのコメントが1番多かった彼女のファンサービスはメールでも健在です( *ˊᵕˋ)✩︎‧₊

日本語が可愛い♡︎

WIZ*ONEと交流出来ることを楽しんでいるようにメールがたくさん届きますよ✩︎⡱

#chaeyeonmail

*＊ミンジュメール＊*

ずっと韓国語のメールかと思いきや全文日本語のメールで早くも日本のWIZ*ONEの心を鷲掴みしてしまうミンジュちゃん(๑•ω•́ฅ✧︎

努力家な彼女はきっと一生懸命日本語を勉強しているのでしょうね♥︎︎∗︎*ﾟ

その姿を想像するだけで愛おしいです¨̮♡︎

#minjumail

*＊へウォンメール＊*

ユジンちゃんも個性的ですがカンちゃんはその上を行く独特の世界観でメールが届きます⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎

面白いというコメントが多いので内容が気になって『カンちゃん追加しようかな』というWIZ*ONEさんが増えていますよ✩︎⡱

#hyewonmail

*＊チェウォンメール＊*

『おはよう』から『おやすみ』まで1日を通してチェウォンちゃんを身近に感じることが出来ます(｡•ㅅ•｡)♡︎

日本語の文章もありますし、何より基本的で簡単な韓国語が多いので初心者でもわかりやすいと思います(ฅ́˘ฅ̀)✧︎*。

#chaewonmail

*＊イェナメール＊*

メールと言うよりかは“LINE”の様な感覚で送ってくれます( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾

件名から面白いですし日本語のチョイスも流石です✧︎*。

頻繁に送ってくれますし内容も癒されます⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎

写真も可愛いです♥︎︎∗︎*ﾟ

#yenamail

*＊ユジンメール＊*

読んだ人を笑顔にしたいって気持ちが伝わってくるメールです(｡•ㅅ•｡)♡︎

表現が個性的なので韓国語の翻訳が難しいところもありますが内容が面白いです⑅︎◡̈︎*

メールをたくさん送ってくれますし可愛い画像付きで大満足です✩︎⡱

#yujinmail

*＊ウォニョンメール＊*

メールを開いた瞬間から『可愛い…』と思わず声に出してしまうようなメールです(ฅ́˘ฅ̀)♡︎

まだ中学生の女の子なんだなと改めて感じる内容です✩︎⡱

韓国語でのメールですが可愛い写真と一緒に送ってくれるので、何のこと言ってるのかは大体伝わると思います¨̮♡︎

#wonyoungmail

*＊ユリメール＊*

ほとんど韓国語で日本語が一文ですがこれからどんどん日本語も増えていくと思います( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾

歌が大好きなのが伝わってくる内容で、私生活でもたくさん音楽を聴いているんだなぁと感じました¨̮♡︎

次のメールが楽しみです✩︎⡱

#yurimail

*＊なこめ＊*

なこちゃんはとにかく1日にたくさんメールをくれます⑅︎◡̈︎*

LINEみたいな感覚です✩︎⡱写真もたくさんでお値段以上の価値は絶対にありますよ(๑•ω•́ฅ✧︎

メールに数字をつけてくれるところもなこめの特徴です⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎

お返事の際には『＃なこめ①』のように記入すると良いですよ♪

#なこめ #nakomail

*＊さくめーる＊*

今何に向けて頑張っているのか、今何をしてどう感じているのか、等身大の“宮脇咲良”が詰まっています✩︎⡱

いつも何かに向けて前進し続けるさくちゃんを身近に感じて自分も頑張ろうと思えます(｡•ㅅ•｡)♡︎

頻繁にTwitterを見ていることで有名なので、お返事も読んでくれてますよ¨̮♡︎

#sakumail

感想まとめ＊*

12人の『IZ*ONE private mail』について紹介させて頂きました(｡•ㅅ•｡)♡︎

韓国人メンバーはまだ始まったばかりで試行錯誤しながら送っていると思います✩︎⡱

是非、文章の最後に載せているメンバーそれぞれの『#〇〇〇』でお返事をツイートしてみてくださいねฅˆ•ﻌ•ˆฅ♬︎*゜

(メールの本文や画像(写真)は決して公開してはいけません。ルールを守って利用しましょう)

#IZONE

プライベートメールとは＊*

『IZ*ONE private mail』を登録しようか、誰を取ろうか迷っている人の為に、12人のメールがどんな感じでメールを送ってくれているのか紹介していました。

翻訳機能自体がついているわけではありませんが、その為にIZ*ONEのメンバーが工夫して、韓国語や日本語を表記したり写真で伝えようとしたり、メールを受け取って良かったと思ってもらえるように工夫してくれています。

あくまで開始当時の感想なので、今はメンバーも慣れてきて日本語も上手になっていたり、試行錯誤しているのが伝わってきます。

実際には“メールで名前を呼んでくれたり”“お誕生日にはお祝いのメッセージ”をもらえたりします。

また、通常利用しているメールのように『通知』が来ますので、本当にメンバーが自分の為にメールを送ってくれているように感じます。

遠いはずのアイドルという存在を身近に感じさせてくれる。

それが『プライベートメール』です。

《引用元》@official_izone